-
1 закалка в воде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закалка в воде
-
2 закалка в воде
-
3 water quenching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water quenching
-
4 water quenching
Англо-русский словарь технических терминов > water quenching
-
5 water hardening
-
6 water hardening
-
7 water quenching
-
8 water hardening
Англо-русский словарь по сварочному производству > water hardening
-
9 water quench
Англо-русский словарь по сварочному производству > water quench
-
10 water quenching
-
11 water hardening
-
12 water quenching
-
13 water quenching
-
14 water quenching
-
15 quenching
Закалка.Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе.См. также brine quenching - Закалка в солевом растворе, caustic quenching - Закалка с цементационного нагрева, spray quenching - Закалка распыленной жидкостью, forced-air quenching - Закалка с принудительным охлаждением на воздухе, hot quenching - Закалка в горячей среде, intense quenching - Интенсивная закалка, interrupted quenching - Прерывистая (ступенчатая) закалка, oil quenching - Закалка в масле, press quenching - Закалка под нагрузкой, selective quenching - Местная закалка, water quenching - Закалка в воде.
* * * -
16 water quenching
закалка в воде
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закалка в воду
Закалка, при которой вода является закалочной средой. Главное неудобство водной закалки — ее низкая эффективность в начале процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water quenching
-
17 ait hardening
-
18 liquid hardening
English-Russian big polytechnic dictionary > liquid hardening
-
19 pot quenching
-
20 spray quenching
English-Russian big polytechnic dictionary > spray quenching
См. также в других словарях:
закалка в воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water quenching … Справочник технического переводчика
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
закалка с самоотпуском — Закалка с охлаждением в воде части изделия и последующим нагревом её за счёт тепла той части изделия, которая не погружалась в воду. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЗАКАЛКА — термическая обработка стали, увеличивающая ее твердость путем нагрева и быстрого охлаждения в воде, масле, расплавленном свинце, соляном растворе или другой жидкости, отчего она становится твердой и хрупкой. З. подвергается сталь с содержанием… … Технический железнодорожный словарь
закалка (металлургия) — закалка Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
закалка в растворах солей — Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика